Breclavská kasárňa
PRED:

Breclavská, kasárňa, malovaná, malujů, ju chlapci, se šavlama.
    /: Chlapci se šavlama, děvčata slzama, breclavská, kasárňa, malovaná. :/
Počkajte, děvčata, tri měsíce, bude nás rukovat na tisíce.
    /: Vy budete plakat, a my budeme skákat, v breclavskej hospodě, při muzice. :/
PRED:

Nebyla jsem veselá, od soboty večera, nebyla jsem veselá, od soboty večera.
    /: Lebo mňa, moja mať, pro frajára hrešila. :/
Keby ma len hrešila, ale ma aj nabila, keby ma len hrešila, ale ma aj nabila.
    /: Že su eště mladá, frajára mně nětreba. :/
PRED:

Kyjovští mládenci by sa oženili, kyjovští mládenci by sa oženili.
    /: kdyby, kdyby jim děvčata, kdyby jim děvčata tisíce nosili :/
Ale že děvčata tisíce nemajů, ale že děvčata tisíce nemajů.
    /: proto, proto jim mládenci, proto jim mládenci srdéčka nedajů :/
PRED:

Ty falešná frajárko, ty falešná frajárko,
    /: cos mně včera večer, cos mně včera večer, cos mně dala za pérko :/
Měj, si také pérečko, měj si také pérečko,
    /: když, máš, nadevšecko, když, máš, nadevšecko, když máš radši vínečko :/
Nebudeme vodu pít, nebudeme vodu pít,
    /: máme dobré vínko, milá Katerinko, budeme sa dobře mít :/